jump to navigation

團圓 17/02/2010

Posted by bormom in 繪本欣賞, 親子共讀.
Tags: ,
add a comment

新年到了,在此和大家拜年,恭祝各位虎年愉快,心想事成,身體健康!今天應節,介紹一本和新年有關的繪本。


團圓

作者: 余麗瓊
繪者: 朱成梁
出版社: 信誼基金出版社
ISBN: 9789861612478

去年農曆新年前,外子在圖書館借了一本新書給小波,那本書非常應節,書名是《團圓》。故事是這樣的:

毛毛的爸爸在外打工,每年只在農曆新年時回家一趟。新年前夕,媽媽和毛毛大清早起來梳妝打扮迎接爸爸。爸爸終於回來了,但因為太久沒有見面,加上看見爸爸滿臉鬍子的樣子,毛毛居然怕生不敢走上前讓爸爸抱抱,還躲在媽媽身後呢!毛毛跟著爸爸去理髮、貼揮春,她對爸爸的熟悉感覺很快便回來了。

爸爸在包湯丸時,把一枚硬幣放進湯丸,為吃到帶來好運。第二天早上吃湯丸時,毛毛吃到了硬幣,她高興到不得了,要隨身帶著硬幣,還給好友大春看看這枚好運幣。

可是當毛毛在外玩耍時,發現硬幣不了見了,她焦急得大哭起來,失而復得,令她笑逐顏開。可是第二天,爸爸便要離開,毛毛把她視為珍寶的硬幣交給爸爸,著他明年回家時,把硬幣再次包入湯圓裏……

當時只有兩歲的小波當然很難理解這個故事,年紀較大的孩子,也未必明白為什麼一年只能和爸爸見一次面。倒是大人被故事感動了。告訴大家,我第一次跟小波說這個故事時,讀到毛毛把硬幣塞進爸爸手裏時,我的眼淚不由自主地掉下來,還要小波來安慰媽媽呢!

我打算每年新年和小波重讀《團圓》,看看他對故事的體會,如何隨著年齡改變。

本書獲第一屆豐子愷兒童圖畫書獎最佳兒童圖畫書首獎。

紐約時報書評2009年最佳兒童圖畫書 17/11/2009

Posted by bormom in 繪本欣賞.
Tags:
add a comment

自1952起,紐約時報書評每年都會選出十本年度最優秀的兒童圖畫書。今年的結果已於11月初公佈,名單如下:

ONLY A WITCH CAN FLY
By Alison McGhee. Illustrated by Taeeun Yoo.
Feiwel & Friends. $16.99. (Ages 4 to 8 )

MOONSHOT: The Flight of Apollo 11
Written and illustrated by Brian Floca
Richard Jackson/Atheneum. $17.99 (Ages 4 to 7)

THE ODD EGG
Written and illustrated by Emily Gravett.
Simon & Schuster. $15.99. (Ages 4 to 8 )

A PENGUIN STORY
Written and illustrated by Antoinette Portis
HarperCollins. $17.99 (Ages 4 to 8 )

THE LION AND THE MOUSE
Illustrated by Jerry Pinkney.
Little, Brown. $16.99. (Ages 3 to 6)

THE SNOW DAY
Written and illustrated by Komako Sakai
Arthur A. Levine/Scholastic. $16.99 (Ages 3 to 5)

TALES FROM OUTER SUBURBIA
Written and illustrated by Shaun Tan.
Arthur A. Levine/Scholastic. $19.99. (Ages 12 and up)

YUMMY: Eight Favorite Fairy Tales
Written and illustrated by Lucy Cousins
Candlewick. $18.99 (Ages 3 and up)

ALL THE WORLD
By Liz Garton Scanlon. Illustrated by Marla Frazee.
Beach Lane/Simon & Schuster. $17.99. (Ages 4 to 7)

WHITE NOISE
By David A. Carter
Little Simon/Simon & Schuster. $22.99 (Ages 3 and up)

紐約時報原文報道和書評

媽媽的甜蜜小麻煩 26/10/2009

Posted by bormom in 繪本欣賞, 親子共讀.
Tags: , , ,
add a comment

媽媽的甜蜜小麻煩
作者: 丹‧安瑞森 (Dan Andreasen)
譯者: 湯心怡
出版: 大穎文化
ISBN: 9789866407185

你們家裏都有"小麻煩"嗎?

我指的"小麻煩"是家中讓你又愛又恨的小寶貝。

我是這樣叫兩歲多的小波的。自從和他看過這本有趣的繪本 –《媽媽的甜蜜小麻煩》後,我發覺小波太像書中的小豬妹妹了,大家都是一臉天真,用自己的方法表達對媽媽的愛。

母親節當日,小豬妹妹一早起來為媽媽做早餐,又準備了鮮花、賀卡和三文治送給媽媽。她是從頭到尾自己來的呢,真叫人窩心。但小孩子做家事總要大人「執手尾」,而且愈幫愈忙,大人忍不住便會責備小孩。然而小豬媽媽卻一直帶著微笑,接受小豬的心意,又替她收拾殘局。

小波現在年紀尚小,還未像小豬妹妹一樣懂得自己做家事,不過他會拿起毛巾,學我們抺地板和傢俱;用長棒子擦地板,假裝在吸塵。每次我們吃白麵包時,他總要幫忙塗牛油果醬。我常想如果小波像小豬妹妹般為我做事,卻弄亂地方,我能不能含笑著收拾他的爛攤子呢?我還會記得他是我的甜蜜寶貝嗎?

和看其他書一樣,小波愛選有趣的片段來扮演的。每次當我們看到書末小豬自己做三文治時,小波便會拿出玩具假裝是三文治和賀卡,又要我戴上藤籃當作派對帽。我們便邊看邊扮著小豬和媽媽慶祝母親節的情形了。

有興趣知道更多關於這本書的資料嗎?請到出版社網站繼續瀏覽。

有一天 06/05/2009

Posted by bormom in 繪本欣賞.
Tags: , ,
add a comment

有一天
作者:艾莉森.麥基
繪者:彼德.雷諾茲
譯者:王慧雲
出版社:天下雜誌
ISBN:9789866759819

這是一本令人感動的繪本。

媽媽回憶著孩子的成長:
「曾經,我輕吻著妳的每根小指頭
曾經,妳的小手緊抓著我,一同穿越都市的車水馬龍
曾經,妳是我的小寶寶」

媽媽看著熟睡的孩子,想到寶寶未來的模樣。有一天,孩子會探索這個世界,經歷人生歡樂和悲傷。有一天,她會離開熟識的家園,擁有自己的孩子。終有一天,孩子會長出一頭銀髮,到那時,她會想起媽媽……

我將這本書送給所有媽媽,祝母親節快樂。

小象散步 04/05/2009

Posted by bormom in 繪本欣賞.
Tags: ,
add a comment

小象散步
作者: 中野弘隆文.圖;林真美選書翻譯
出版社: 天下雜誌
ISBN: 9789866759963

《小象散步》

讀完《請問一下,踩得到底嗎?》後,令我想起《小象散步》。這是一本日本繪本的中譯本。

故事內容:

今天天氣很好,小象決定去散步。沿途遇見幾個朋友,他們都想去散步,但要小象背著走,小象答應了。就這樣,小象背著小河馬、鱷魚和烏龜散步去,他們的旅程會是怎樣呢?

我跟當時剛滿兩歲的小波讀這本書時,他喜歡極了,還搶著說動物的對白:「去散步呀,孭埋我呀?」我又試過讀給四歲的孩子聽,三個人扮演不同的動物,好好玩呢!

關注

Get every new post delivered to your Inbox.